im Kulturzentrum UBO 9

Die Heilige Nacht ist der Titel eines Versepos des bayerischen Schriftstellers Ludwig Thoma, das 1917 veröffentlicht wurde. Es erzählt die Weihnachtsgeschichte nach dem Lukasevangelium in bayerischem Dialekt.
Ludwig Thoma überführt in der „Heiligen Nacht“ die klassische Weihnachtsgeschichte in den bayerisch-bäuerlichen Alltag. Die schwangere Maria stapft bis zur totalen Erschöpfung durch das verschneite Bayern und wird auf der Suche nach einer Herberge immer wieder abgewiesen. Dabei kommt insbesondere der Unterschied zwischen Armut und Reichtum zur Geltung, der sowohl in der biblischen Geschichte, als auch im bayerischen Alltag vorhanden ist.

Mitwirkende Sänger und Musiker – zum großen Teil mit Behinderungen – des integrativen Vereins grenzenlos e.V. stellen diese Weihnachtsgeschichte vor. Einstudierung und Leitung: Kristina Gioth-Hee.
Die Aufführung findet statt am 16. Dezember 2023, im Kulturzentrum UBO9, Ubostraße 9, 81245 München, vor. Es liest Ingrid Blank-Hofmiller.

Am 10. Oktober 2004 erhielt Ingrid Blank-Hofmiller den Poetenteller der
Bayerischen Staatsregierung als Würdigung für ihre „vielfältigen und
großartigen Verdienste um die bairische Mundart.“

Bewertung einer Aufführung von Helmut Pfundstein mit den „grenzenlosen“:

Am 10. Dezember 2022 machte der grenzenlos e.V., integratives Musiktheater, den zahlreichen Besuchern des Kulturzentrums ubo9 in Aubing ein angemessenes Vorweihnachts-Geschenk, nämlich die HEILIGE NACHT.

Es las Helmut Pfundstein, der mit seinem ausdrucksstarken Vortrag alle in seinen Bann zog.

Dieser bedankte sich anschließend mit folgenden Worten bei den „grenzenlosen“:

Noten und Einstudierung: Kristina Gioth-Hee

Weihnachtsgeschichte von Ludwig Thoma

Samstag, 10. Dezember 2022, 19 Uhr; Eintritt 5 Euro

Veranstaltungsort: Kulturzentrum ubo9 – Ubostraße 7, 81245 München

Bearbeitung: Kristina Gioth-Hee

Sprecher: Helmut Pfundstein

Die schönste und bekannteste bayerische Weihnachtsgeschichte ist gewiss Ludwig Thomas Erzählung „Die Heilige Nacht“ nach dem Lukas-Evangelium. Thoma hat den Inhalt der vierzeiligen Strophen in seine oberbayerische Heimat verlegt, in der die heilige Familie einfache Leute sind. Bis heute hat dieser Klassiker auf Grund seiner klaren, warmherzigen Sprache nichts von seiner würdevollen Andacht verloren.

Als ein „Gesamtkunstwerk“ wurde der Aubinger Künstler Helmut Pfundstein und Erschaffer des Bildes DER FEUERVOGEL anläßlich der Überreichung des Bundesverdienstkreuzes durch den Bayerischen Innenminister von Staatsminister a.D. Dr. Otmar Bernhard bezeichnet.

Musikalisch umrahmt wird „die Heilige Nacht“ vom Chor des grenzenlos e.V. Es begleitet die Musikgruppe „Die Synkopen“. Der „grenzenlos e.V.“ ist ein gemeinnütziger Verein, der sich auf kulturellem Gebiet hauptsächlich um das Miteinander auf dem Gebiet der Integration bemüht. An den Projekten nehmen Körperbehinderte aus der Stiftung Pfennigparade teil.

Während der langen Corona-Pause waren die „grenzenlosen“ nicht faul. Von Kristina Gioth-Hee lernten sie vieles an Musiktheorie, was man zum einfachen Komponieren und Niederschreiben einer Komposition benötigt. In den zweiwöchig stattfindenden ZOOM-Meetings wurden die ersten Ideen gemeinsam zusammen gebastelt.

Danach waren dann alle so weit, dass jeder ein einfaches Musikstück vorlegen konnte. Und was man da als Noten sehen und hören konnte, war beachtlich.

Alle diese Erstlingswerke wurden in einem Video zusammen gestellt, das inzwischen auf YouTube zu sehen ist.

Es lohnt sich, dieses Beispiel an Fleiß und Eifer anzusehen bzw. anzuhören.

Der grenzenlos e.V. wünscht viel Freude damit.

Um sich mehr um den musikalischen Inhalt des integrativen Kulturvereins grenzenlos e.V. widmen zu können, gab Kristina Gioth-Hee ihren Vorsitz ab. Am 8. Mai 2021 wurde dann wie folgt gewählt:

1. Vorsitzende: Petra Haug
2. Vorsitzende: Coralie Menhofer
   Kassenwart: Christopher Hübner

Gleichzeitig wurde Kristina Gioth-Hee einstimmig zur Ehrenvorsitzenden ernannt.

Wir wünschen allen obengenannten Verantwortlichen viel Freude und Erfolg bei ihrer Vereinsarbeit.

Die Mitglieder des grenzenlos e.V.

Der integrative Kulturverein grenzenlos e.V. wirkt – soweit dieser stattfindet – am Sonntag, 11. Juli 2021, mit.

Programm: musikalische Reise in verschiedene Länder und Epochen

Instrumentalisten: Petra Haug, Julia Braun, Kristina Gioth-Hee

Gesang: Irene Sommer und Kerstin Keller

Moderator: Christopher Hübner

Im Gasteig

Der nächste Tag der Laienmusik findet – vorbehaltlich gesetzlicher Vorgaben und abhängig von weiteren Entwicklungen – am Sonntag, den 11. Juli 2021 statt. Details zum Programm und den geltenden Hygienebestimmungen sowie aktuelle Informationen werden im weiteren Verlauf der Planungen auf dieser Seite veröffentlicht.

Beim Tag der Laienmusik laden Münchens Hobbymusikerinnen und -musiker zu einer Reise durch die weite Welt der Musik: Chorgesang und A cappella, Jazzkompositionen und Popsongs, bayerische wie internationale Musik, Klassik und Mittelalterklänge, Klezmer und Balkantanz – die Bandbreite ist groß.

Es ist jedes Jahr ein Erlebnis – für die Beteiligten wie für das Publikum – wenn die Solistinnen, Solisten und Gruppen aus dem Laienbereich bei ihren Auftritten mit Begeisterung und Leidenschaft zeigen, dass sie sich mit ihren musikalischen Talenten nicht hinter den Profis verstecken müssen.

Der grenzenlos e.V. wirkt bei den Stadtteilwochen Sendling-Westpark und Allach-Menzing-Pasing mit.

Programm: Musik aus verschiedenen Ländern und Epochen.

Musik (Die Synkopen): Petra Haug, Julia Braun, Kristina Gioth-Hee

Gesang: Irene Sommer und Kerstin Keller

Moderator: Christopher Hübner

Die Stadtteilwochen Sendling-Westpark und Allach – Menzing – Pasing finden voraussichtlich in diesem Sommer 2021 statt.

Grußwort

Dieter Reiter, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt München Stadtteilwochen sind kulturelle Großereignisse in den Vierteln. Sie sind Treffpunkt und Schauplatz: Man kommt zusammen, erlebt ein ganz besonderes Kulturprogramm und entdeckt immer auch Neues aus dem eigenen Stadtbezirk. Fühlen Sie sich eingeladen. Der Eintritt ist frei, denn es ist ein Festival für alle. Viel Spaß!

Anton Biebl, Kulturreferent der Landeshauptstadt München Jedes Jahr gibt es zwei Stadtteilwochen und als Wochenendvariante die Kulturtage. Sie bringen das vielfältige kulturellen Engagement in den verschiedenen Stadtvierteln ins Rampenlicht. Das Engagement vor Ort ist beeindruckend und eine große Bereicherung für das Kulturleben in unserer Stadt.

Kulturelle Festivals in den Stadtvierteln

Für die Festivals werden öffentliche Plätze festlich herausgeputzt, Zelte aufgestellt, Buden und Stände errichtet und ein abwechslungsreiches Programm geboten. Für Kunstsinnige öffnen sich Ateliers, für Sportliche Vereinsdarbietungen, für Heimatverliebte Musik und Tracht. Das Abendprogramm im großen Festzelt bietet Theater, Musik und bekannte Größen aus der Kabarettszene – bei freiem Eintritt. Für die Senioren gibt es Tanz und Gesang, für Schülerinnen und Schüler ein buntes Mitmachprogramm. Für Interessierte steht eine Vielfalt an Informationen über Vereine und die Stadtteile zur Verfügung.

Die Vielzahl der Vereine und Institutionen, sowie die Menschen, die dort leben, arbeiten und zum Gemeinwohl beitragen kommen bei den Stadtteilwochen unter dem Motto “Wir machen was” zusammen. Gleiches gilt für die alljährlich stattfindenden Kulturtage, die in einem kleineren zeitlichen Umfang die künstlerischen Aktivitäten eines Stadtteils beleuchten.

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei!

Weitere Informationen auch unter:
www.facebook.com/stadtteilwochenundkulturtage; www.instagram.com/stadtteilwochen_kulturtage

Die Stadtteilwochen und Kulturtage werden koordiniert und organisiert vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München und veranstaltet in Zusammenarbeit mit den jeweiligen Bezirksausschüssen.